"Kwartalnik Filmowy" 74 (2011) | UJĘCIA. ANTROPOLOGIA I FILM

Sławomir Sikora, KOLOROWE WĄTKI. "OPOWIEŚCI KUTCHAŃSKICH HAFTÓW"

Dwunastominutowy animowany film The stiches speak (Nina Sabnani, 2009) podejmuje wątek zbieżności mowy, narracji, tkaniny jako wytworów człowieka z historią i materią jego życia. Animowane tkaniny przemawiają głosami ich twórców. Ten uroczy film, zdobywający uznanie na wielu festiwalach, znakomicie splata dwa poziomy narracji (obraz i słowo), pozwalając jednocześnie wniknąć w sposoby postrzegania i mówienia kobiet z regionu Kutch. Jak zauważa Judy Frater, antropolożka współpracująca przy tworzeniu filmu, Możemy zobaczyć jak mówią one o swojej pracy. Animacja tkanin wydaje się ciekawym formalnie sposobem realistycznego „opisania” i przedstawienia tego zjawiska.

The Stitches Speak (Tanko Bole Chhe); Real. Nina Sabnani12 min, 2009